A Chinese name
for your little one.
Many parents want their child's name to carry meaning in Chinese too — for a grandparent, a heritage, or simply because the characters say something they love. These are written forms you can give with care.
A Chinese name is rarely a literal translation. You choose between two instincts: matching the sound of the name your child already has, or choosing characters for what they mean — peace, grace, strength, a bright mind. Most families land somewhere in between, with a first character that echoes the sound and a second that carries a wish.
Chinese given names are usually one or two characters, and the characters matter more than length. Parents pick them the way a poem is chosen: for the feeling, for the tones that sit well together, and for the quiet hope folded inside. A name meaning "serene" (宁) or "steadfast" (坚) is a small blessing a child carries for life.
For each name below we offer a few options and explain the thinking, so you can choose the version that feels right — then read the full story of every character before you decide. When you've found it, it can be hand-brushed on rice paper to keep.
- feminine Olivia 莉雅 Lì Yǎ From the olive tree — a symbol of peace and dignity
- masculine Liam 坚毅 Jiān Yì Resolute protector; strong-willed guardian
- feminine Emma 恩美 Ēn Měi Whole, universal — complete
- masculine Noah 诺安 Nuò Ān Rest, comfort, peace
- masculine James 杰明 Jié Míng A classic, dignified name borne by kings
- feminine Mia 美雅 Měi Yǎ Mine; beloved — also linked to 'star'
- feminine Charlotte 夏乐 Xià Lè Free; a strong, graceful spirit
- masculine Oliver 奥力 Ào Lì Olive tree — a symbol of peace
- feminine Amelia 美琳 Měi Lín Industrious and striving; soft and bright
- masculine Elijah 坚信 Jiān Xìn My God is the Lord
- feminine Sophia 慧雅 Huì Yǎ Wisdom
- masculine Mateo 福瑞 Fú Ruì Gift of God
- feminine Isabella 美真 Měi Zhēn Devoted to God; pledged
- masculine Theodore 智德 Zhì Dé Gift of God
- feminine Ava 爱娃 Ài Wá Life; like a bird
- masculine Henry 亨瑞 Hēng Ruì Home ruler; estate ruler
- feminine Evelyn 雅琳 Yǎ Lín Wished-for; a longed-for child
- masculine Lucas 明智 Míng Zhì Light; bringer of light
- feminine Luna 明月 Míng Yuè Moon
- masculine William 伟强 Wěi Qiáng Resolute protector; will and helmet